Quiz: Englische Sprache

Englische Sprache: Beispielfragen

Diese sichtbaren Beispiele zeigen den Fragenstil. LearnClash macht daraus Ranglisten-Duelle und verteiltes Wiederholen.

1. 1 Leicht

   Welcher Begriff beschreibt das Umstellen der Buchstaben eines Wortes zu einem neuen Wort?

   Antwort: Anagramm

   Warum: In der deutschen Harry-Potter-Ausgabe lässt sich „Tom Vorlost Riddle“ zu „Ist Lord Voldemort“ umstellen.

2. 2 Mittel

   Wie hießen geschwollene lateinische Lehnwörter im Frühneuenglischen?

   Antwort: Inkhorn-Wörter

   Warum: Der Name leitete sich von Tintenfässern aus Horn ab und spottete über Autoren, die eine rein auf dem Papier erdachte, übertrieben gelehrte Sprache nutzten.

3. 3 Schwer

   Wie nennt man ein Wort mit zwei gegensätzlichen Bedeutungen, wie „cleave“ im Englischen?

   Antwort: Autoantonym

   Warum: „Cleave“ sind eigentlich zwei altenglische Verben, die zusammenfielen: cleofan „spalten“ und clifian „anhaften“.

4. 4 Leicht

   Wie entstand das Verb „edit“ aus dem bereits vorhandenen Substantiv „editor“?

   Antwort: Rückbildung

   Warum: Man nahm an, „editor“ komme vom Verb „edit“ plus -or, obwohl das Substantiv „editor“ tatsächlich zuerst da war.

5. 5 Mittel

   Was bedeutete das Wort „nice“, als es um 1300 ins Englische kam?

   Antwort: Unwissend oder dumm

   Warum: Es geht auf lateinisch nescius zurück, „nicht wissend“; erst um 1769 stand es für angenehm.

6. 6 Schwer

   Welcher korrekte Satzbau verleitet Leser anfangs zu einer falschen Deutung?

   Antwort: Holzweg-Satz

   Warum: Solche Sätze täuschen das Gehirn, weil wir Wörter beim Lesen sofort schrittweise verarbeiten, anstatt auf das Satzende zu warten.