Sprichwörter-Quiz

Sprichwörter: Beispielfragen

Diese sichtbaren Beispiele zeigen den Fragenstil. LearnClash macht daraus Ranglisten-Duelle und verteiltes Wiederholen.

1. 1 Leicht

   Im Sprichwort 'Blut ist dicker als Wasser', was repräsentiert das Blut?

   Antwort: Familienbande

   Warum: Die oft zitierte Umkehrung vom „Blut des Bundes“ hat keine historische Grundlage; belegt ist der Spruch in einer schottischen Sammlung von 1737.

2. 2 Mittel

   Was muss man zerbrechen, um ein Omelett zu machen?

   Antwort: Eier

3. 3 Schwer

   Wem ist nach dem lateinischen Sprichwort das Glück hold?

   Antwort: Den Mutigen

   Warum: Vergil legt die Zeile in der Aeneis dem Turnus in den Mund, doch Terenz nutzte 'fortes fortuna adiuvat' schon 161 v. Chr. in Phormio.

4. 4 Leicht

   Welches Schreibgerät ist mächtiger als das Schwert?

   Antwort: Die Feder

   Warum: Edward Bulwer-Lytton prägte den Satz 1839 für sein Stück Richelieu, das am Londoner Covent Garden Theatre uraufgeführt wurde.

5. 5 Mittel

   Wie lautet die zynische zweite Hälfte von „great minds think alike“ (Große Geister denken gleich)?

   Antwort: But fools seldom differ

   Warum: Älteres Englisch sagte „good wits jump“ (1618); der Zusatz „fools seldom differ“ ist erstmals 1932 in einer Zeitung aus Saskatchewan belegt.

6. 6 Schwer

   Welches Tier wurde in frühen Versionen des Sprichworts von der Sorge getötet?

   Antwort: Eine Katze

   Warum: Bei Ben Jonson (1598) bedeutete „care“ Kummer, nicht Fürsorge; die früheste bekannte Fassung mit Neugier steht in einer irischen Zeitung von 1868.