Quiz de Filipino

Preguntas de muestra de Filipino

Estos ejemplos visibles muestran el estilo de las preguntas. LearnClash convierte el tema completo en duelos con ranking y repetición espaciada.

1. 1 Fácil

   ¿Qué palabra inglesa para zonas remotas procede de la palabra tagala para montaña?

   Respuesta: boondocks

   Por qué: El primer uso impreso conocido es una carta de un soldado estadounidense de 1914 desde Filipinas, que habla de maniobras en los boondocks; bundok significa simplemente montaña.

2. 2 Medio

   ¿Entre qué dos categorías no distinguen los pronombres del filipino como «siya»?

   Respuesta: masculino y femenino

   Por qué: El tagalo se salta la distinción él/ella, pero hace una que le falta al inglés: tayo significa «nosotros, incluyéndote», kami significa «nosotros sin ti».

3. 3 Difícil

   ¿Para qué dos personas se usa la palabra «asawa» en filipino?

   Respuesta: marido y mujer

   Por qué: Asawa no tiene género: asawang babae o asawang lalaki añade el género. Los poetas dicen en su lugar kabiyak ng dibdib, la otra mitad.

4. 4 Fácil

   ¿De qué expresión española deriva el saludo filipino «Kumusta»?

   Respuesta: ¿Cómo está?

   Por qué: Tomada en bloque, la expresión se convirtió en una raíz tagala que admite afijos: magkumustahan significa ponerse al día e intercambiar noticias.

5. 5 Medio

   ¿Qué palabra añaden los filipinos a sus frases para mostrar respeto a los mayores?

   Respuesta: po

   Por qué: Po viene de poon, forma abreviada de panginoon, que significa señor. Unido a oo (sí), se convierte en opo; la versión menos formal es ho.

6. 6 Difícil

   ¿Qué significa literalmente la palabra filipina para hermano, «kapatid»?

   Respuesta: cortado del mismo cordón umbilical

   Por qué: El tagalo tiene incluso una palabra gemela, kaputol ng pusod, un trozo del mismo cordón umbilical. La raíz patid significa simplemente cortar.