Quiz de Vocabulario español-inglés

Preguntas de muestra de Vocabulario español-inglés

Estos ejemplos visibles muestran el estilo de las preguntas. LearnClash convierte el tema completo en duelos con ranking y repetición espaciada.

1. 1 Fácil

   ¿Qué significa realmente en inglés el "falso amigo" español "embarazada"?

   Respuesta: pregnant

   Por qué: Son primos de verdad: embarazar significaba antes estorbar, de ahí el inglés embarrass, mientras el español usa avergonzado.

2. 2 Medio

   ¿Qué palabra inglesa para un fan entusiasta viene del español?

   Respuesta: aficionado

   Por qué: Proviene del verbo "aficionar", que significa cobrar afición o gusto por una actividad.

3. 3 Difícil

   ¿Qué palabra para una tormenta proviene de 'tronada'?

   Respuesta: tornado

   Por qué: En español tronada significa tormenta eléctrica; los marineros la tomaron en los años 1550 y la r y la o probablemente intercambiaron sitio por influjo de tornar, girar.

4. 4 Fácil

   En España, ¿qué es una «librería»?

   Respuesta: Tienda de libros

   Por qué: Una «librería» es una tienda donde se compran libros, mientras que una «biblioteca» es donde se toman prestados.

5. 5 Medio

   ¿Qué significa en inglés la palabra española "actualmente"?

   Respuesta: currently

   Por qué: Para decir "actually" en español se suele usar "en realidad" o "de hecho", no "actualmente".

6. 6 Difícil

   ¿Qué término inglés de los cowboys es una corrupción de la palabra española 'vaquero'?

   Respuesta: buckaroo

   Por qué: Vaquero viene de vaca, y como la v española suena como b, en inglés se convirtió en buckaroo.