Quiz de Vocabulario español-inglés

Preguntas de muestra de Vocabulario español-inglés

Estos ejemplos visibles muestran el estilo de las preguntas. LearnClash convierte el tema completo en duelos con ranking y repetición espaciada.

1. 1 Fácil

   ¿Qué significa realmente en inglés el "falso amigo" español "embarazada"?

   Respuesta: pregnant

   Por qué: Son primos de verdad: embarazar significaba antes estorbar, de ahí el inglés embarrass, mientras el español usa avergonzado.

2. 2 Medio

   ¿Cuál es el significado literal del nombre español del estado 'Colorado'?

   Respuesta: rojizo

   Por qué: El estado tomó el nombre de su río, cuyo limo corría rojo, y el curso alto se llamó Grand hasta 1921.

3. 3 Difícil

   ¿Qué palabra para una tormenta de alta velocidad proviene de 'tronada'?

   Respuesta: tornado

   Por qué: Los marineros tomaron la palabra española en los años 1550, y luego la r y la o intercambiaron sitio por influjo de tornar, girar.

4. 4 Fácil

   Si alguien visita una «librería» en España, ¿en qué tienda está?

   Respuesta: Tienda de libros

   Por qué: Una «librería» es una tienda donde se compran libros, mientras que una «biblioteca» es donde se toman prestados.

5. 5 Medio

   El verbo asistir se parece a assist, pero ¿qué significa en el uso cotidiano?

   Respuesta: acudir

   Por qué: El español reserva ayudar para la ayuda diaria, mientras que asistir a es el verbo de presentarse a una clase o una reunión.

6. 6 Difícil

   ¿Qué término vaquero es una corrupción de la palabra española 'vaquero'?

   Respuesta: buckaroo

   Por qué: La v española suena como b, así que la forma inglesa imita el sonido real de vaquero; Texas conservó vaquero y California tomó la otra.