Quiz Eduardo Viveiros de Castro

Quiz Eduardo Viveiros de Castro : exemples de questions

Ces exemples visibles montrent le style des questions. LearnClash transforme le sujet complet en duels classés et répétition espacée.

1. 1 Facile

   Pourquoi le voyage du chaman est-il considéré comme un acte dangereux ?

   Réponse: Perdre la perspective humaine

   Pourquoi: Les chamanes peuvent adopter le point de vue d'un esprit ou d'un animal et, contrairement à la plupart, revenir pour le raconter.

2. 2 Moyen

   Quelles « métaphysiques » donnent son titre au livre de 2009 de Viveiros de Castro ?

   Réponse: Métaphysiques cannibales

   Pourquoi: L'original français de 2009 est au pluriel, Métaphysiques, et la traduction anglaise n'a suivi qu'en 2014.

3. 3 Difficile

   Qu'est-ce qui provoque le problème de l'équivocation lors du travail de terrain anthropologique ?

   Réponse: Des termes conceptuels homonymes

   Pourquoi: L'exemple de Viveiros de Castro est le vautour, qui voit les asticots de la viande pourrie comme du poisson grillé : un mot, deux mondes.

4. 4 Facile

   Comment un chaman amazonien franchit-il les frontières entre les espèces ?

   Réponse: En changeant de perspective

   Pourquoi: Viveiros de Castro : les chamanes passent et reviennent, dans un monde où ce que nous voyons comme du sang est de la bière de manioc pour le jaguar.

5. 5 Moyen

   Quel terme Viveiros de Castro emploie-t-il pour la personnalité des êtres non humains ?

   Réponse: la subjectivité

   Pourquoi: Dans ses conférences de Cambridge de 1998, les subjectivités du monde incluent animaux, dieux, esprits, morts, plantes et parfois même des objets.

6. 6 Difficile

   Quelle tâche Viveiros de Castro appelle-t-il « équivocation contrôlée » ?

   Réponse: Traduction

   Pourquoi: Il la dit contrôlée au sens où l'on peut dire que marcher est une manière contrôlée de tomber : le traducteur travaille l'écart au lieu de le combler.